Mann arbeitet seit 60 Jahren hinter derselben Bar in Powys

Ich spreche von John Williams

JFK wurde 1963 ermordet, im selben Jahr, in dem das Debütalbum der Beatles veröffentlicht wurde.

John Williams, damals 80 Jahre alt, begann in jenem Jahr auch mit dem Ausschank von Bier.

60 Jahre später arbeitet er immer noch hinter derselben Bar in dem Dorf Carno in Powys, allerdings ist er jetzt der Wirt.

John erklärte: "Ich genieße die Geschichten der Kunden und höre mir einfach an, was sie so treiben. Es ist eine Art zu leben."

Sie sind eine angenehme Gesellschaft. Ich kann mir nicht vorstellen, in einer anderen Funktion zu arbeiten. "

Im Laufe der Jahre hat John eine Reihe von Veränderungen miterlebt, unter anderem bei den Kosten und der Vielfalt der Getränke.

Im Jahr 1963 gab es kein Lagerbier, so John, der sich auch an die Verfügbarkeit von Whitbread Tankard, Ind Coope und Mild, einem dunklen Bier, erinnert.

Zu dieser Zeit gab es viele Wartungsarbeiten, und alles hing von den Pumpen ab.

"Ich musste es rauslassen, und vielleicht vergingen ein paar Wochen, bis ein paar Fässer fertig waren.

Aber jetzt, wo sie gerade dabei sind, nennen sie es immer noch Real Ale, wenn sie vom Lastwagen kommen. Aber ich bezweifle, dass es ein echtes Bier ist, wie es einmal war.

Als ich anfing, kostete ein Pint 11 Pence; später stieg der Preis auf einen Shilling.

John Williams zur Jahrtausendwende
John (im Hintergrund, Mitte) läutet das neue Jahrhundert ein.

Die Spirituosen "waren ein ganzes Stück teurer", so John.

Man wolle nicht mit einem Mann in einer Runde spielen, der Alkohol konsumiert, sagte er. "Ich glaube, eine Flasche Whisky kostete zwei Schilling und sechs Pence. "

Der Name seiner Bar ist T Brith.

So steht es zumindest auf dem Außenschild; unter den Einheimischen ist sie jedoch als Carno Club bekannt, und die Stammgäste nennen John mit dem Spitznamen JC oder "Johnny Club".

John erinnerte sich an die Blütezeit der Laura Ashley Fabrik in Carno, als er auf die Vergangenheit des Dorfes zurückblickte.

An seinem Hauptsitz in dem in den 1960er und 1970er Jahren wachsenden Dorf beschäftigte das Unternehmen Hunderte von Menschen.

"Ob man dort arbeitete oder nicht, Laura Ashley war für jeden von Vorteil. Jeder verdiente eine Menge Geld.

"Die Leute schienen sich zu amüsieren. Obwohl Bernard und Laura Ashley in der Nähe waren, hielten sie sich zurück. Mit allen kamen sie gut aus. " .

Club-Poster
Das walisische Gesangsduo Tony und Aloma besaß das Hotel in Blackpool, in das die Clubmitglieder jedes Jahr reisten, um dort zu wohnen.

Das walisische Gesangsduo Tony und Aloma, das 1984 in T Brith auftrat, besaß ein Hotel in Blackpool, wohin die Clubmitglieder jedes Jahr reisten, um dort zu übernachten.

John erinnerte sich, dass der Club einst über Spielgeräte, einen Billardtisch und eine Dartscheibe verfügte, aber die Hauptattraktion war das Dominospiel. Zwei Teams des Clubs traten in einer Liga in der Nähe von Newtown an.

Die größte Veränderung ist laut John, dass jetzt mehr Familien die Bar besuchen.

"Als ich anfing, waren überwiegend Männer da und die Frauen blieben zu Hause, um sich um die Kinder zu kümmern. Aber vor allem in den letzten zehn Jahren hat sich das geändert. Der Freitagabend ist wie ein Familienausflug.

"Die Eltern und Kinder der Carno-Grundschule sind hier. Anscheinend fragen sie sich gegenseitig auf dem Schulhof: 'Gehst du heute Abend in den Club?'"

"Sie nennen mich 'Johnny Five', weil sie um 17:00 Uhr hierher kommen. "

In den Jahrzehnten, seit John hinter seiner Bar arbeitet, haben viele Pubs geschlossen.

Eine Analyse von Zahlen der britischen Regierung durch die Altus Group ergab, dass im Jahr 2022 fast 400 Pubs in England und Wales geschlossen wurden. Fünfzig davon befanden sich in Wales.

John hat den Betrieb trotz steigender Kosten weitergeführt und seine Bar sieben Tage die Woche geöffnet.

Club sign
Die Kneipe ist lokal als Carno Club bekannt, aber ihr offizieller Name ist Tŷ Brith.

John sagte, dass der Erfolg seiner Bar auf die starke lokale Gemeinschaft zurückzuführen sei.

Das Beste ist, zufriedene Kunden zu haben, und wir haben daran gearbeitet, unsere Preise so niedrig wie möglich zu halten.

"Das größte Problem [für andere Kneipen] ist, dass viele von ihnen Miete zahlen und die Bierpreise erhöhen müssen, mehr als ich. ".

Nach sechzig Jahren sagte John, dass es jetzt zu spät für ihn sei, etwas anderes zu tun. .

"Es ist es nicht wert, dass ich jetzt eine neue Karriere beginne!" .

Quelllink

You've successfully subscribed to Webosor
Great! Next, complete checkout to get full access to all premium content.
Welcome back! You've successfully signed in.
Unable to sign you in. Please try again.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.
Error! Stripe checkout failed.
Success! Your billing info is updated.
Billing info update failed.