Die Stadt Scarborough in North Yorkshire soll vor mehr als 350 Jahren dank des mineralhaltigen Wassers ihres Heilbades zum ersten Badeort Englands geworden sein. Heute geht es jedoch um das Meerwasser, nicht um das Thermalwasser. Aufgrund der schlechten Wasserqualität in den Buchten der Stadt wurde sowohl den Einwohnern als auch den Besuchern vom Baden abgeraten. BBC News war vor Ort, um zu sehen, wie das Badeverbot gehandhabt wird.
Für John Dalton ist ein Bad im Meer nichts, worüber er sich Sorgen machen müsste, sondern etwas, dem er entgegenfiebert.
Der 69-Jährige glaubt nicht, dass sein Badewasser verseucht ist.
"Da draußen gibt es Robben und Delfine, und das Wasser ist unglaublich klar; man kann den Grund sehen.
Nach seinem zweiten Bad des Tages erzählt er mir, während er in einem Café in Strandnähe einen Kaffee genießt: "Wenn die Leute mir sagen, die Bucht sei schmutzig, glaube ich ihnen nicht.
"Ich halte es für einen Skandal, dass es Unternehmen erlaubt ist, Giftstoffe und Abwässer ins Meer zu leiten. "Die Medienberichterstattung wird die Leute abschrecken. Sie sollten sich auf ihre eigene Intuition und die Tatsache verlassen, dass es hier viel Meeresleben gibt."
"Jetzt wollen die Leute wegen etwas, das sie gehört haben, nicht mehr in dieses schöne Meer, das heute kristallklar ist. "
Der Tag ist heiß und sonnig, als wir uns in Scarborough treffen. Ideale Bedingungen, um an den Strand zu gehen.
Allerdings schwimmt niemand in dem verlockend kühlen Wasser, als man auf die weitläufige Sandfläche der South Bay blickt.
Während sie sich langsam vom Ufer entfernen, kommt ein einsamer Paddelboarder ins Bild.
Die deutlichen Warnschilder an den Zugängen zum Sand, die auf die schlechte Wasserqualität der Gegend hinweisen, könnten der Grund für die fehlende Aktivität sein.
In der North Bay der Stadt bietet sich nach einem kurzen Spaziergang vorbei an den Spielhallen, Eiswagen und dem Hafen ein ähnliches Bild.
Die Schilder stehen in der South Bay schon seit 2018, aber die Warnung, sich aus dem Wasser fernzuhalten, wurde erst am 20. Juni aufgrund eines "Verschmutzungsvorfalls" wirksam."
Ein beschädigtes Sieb an einem Sturmüberlauf, durch das Schmutz und Abwasser in die Bucht gelangten, ist laut Yorkshire Water für den Qualitätsverlust verantwortlich, nachdem das Wasser zuvor als hervorragend eingestuft worden war.
Nach Angaben des Unternehmens wurde eine schnelle provisorische Reparatur vorgenommen, aber die Empfehlungen werden bis zu weiteren Tests weiter befolgt.
Eine "tiefgreifende" Auswirkung hat Steve Crawford, Inhaber der Fluid Concept Surf School in der South Bay, auf sein Geschäft verspürt. Er behauptet, dass die niedrige Wasserqualität ihn Tausende von Dollar an entgangenen Einnahmen gekostet hat.
Der 54-Jährige sagte laut dem Local Democracy Reporting Service: "Ich arbeite nicht viel im Winter, weil es kälter ist, und das ist die Zeit des Jahres, in der ich meine Winterrechnungen bezahle, Pläne für das nächste Jahr mache und die Lagerbestände erneuere, aber ich habe kaum einen Penny verdient.
"Als Unternehmen kann ich keinen Unterricht geben, und die Rettungsschwimmer warnen die Leute aktiv davor, zu schwimmen. "
Ein anderer Geschäftsmann zeigte mir eine Stelle direkt vor der Küste und behauptete, er habe in der Woche zuvor gesehen, wie braunes Abwasser auf dem Wasser verschüttet wurde.
Die Warnung vor dem Schwimmen, so behaupteten sie, habe sich nicht direkt auf ihre Kunden ausgewirkt, aber es sei "ein großes Problem" in der Stadt.
Christine Sykes und Carol Voakes, zwei Touristinnen, betrachten eine Informationstafel, die Yorkshire Water vor einiger Zeit am weitläufigen Marine Drive, der die beiden Buchten miteinander verbindet, angebracht hat.
Die Überschrift lautet: "Yorkshires Strände zu den besten in Europa machen", und sie informiert über die 50 Millionen Pfund, die dort zwischen 2011 und 2014 investiert wurden.
Um "mehr Regenwasser in Zeiten starker oder anhaltender Regenfälle zu speichern, wenn das Abwassersystem überlastet werden kann", ist das Unternehmen dank der Investition nun in der Lage, erklärt das Dokument.
Das Ehepaar erzählt mir, dass sie es sich zweimal überlegen würden, bevor sie ihre Hunde im Wasser schwimmen lassen, wenn sie mit ihren Hunden unterwegs sind.
"Das ist unserer Meinung nach schrecklich, und wir bedauern es.
Christine sagt: "Wir machen uns Sorgen, dass die Hunde ins Wasser gehen, und es ist schade für die kleinen Kinder, weil sie nur ins Wasser wollen."
Da wir einen ausreichenden Betrag für Wasser bezahlen, sollte die Wasserqualität gut sein, sagt Carol.
Hotelier Lynn Jackson von der Scarborough Hospitality Association behauptet, dass die Mitglieder der Gruppe bisher keinen Rückgang der Buchungen bemerkt haben, aber sie befürchtet, dass Familien, die einen Sommerurlaub planen, ihre Meinung ändern könnten.
Ich glaube nicht, dass es im Vereinigten Königreich irgendein Gewässer gibt, in das kein Abwasser gelangt, so dass das Betreten eines jeden Gewässers ein gewisses Risiko birgt.
Ich habe an Sitzungen zu diesem Thema teilgenommen und bin mir der Situation durchaus bewusst, aber es scheint, dass sich nichts ändert, egal was wir tun oder sagen. Ich habe auch Freunde, die Surfer sind. "Sie warnt jedoch davor, nur die Wasserwerke dafür verantwortlich zu machen und fügt hinzu, dass Abfälle, Öl und Treibstoff, die von Booten verschüttet werden, sowie Müll am Strand ins Wasser gelangen und negative Auswirkungen haben können.
Zurück an der South Bay wies ein Mann, der Liegestühle vermietet, auf die Warnschilder für Badegewässer hin, bevor er zu zwei Pfählen weiterging, die seiner Meinung nach einen sicheren Badebereich markierten.
Für die Gäste sei das "verwirrend".
Die ehrenamtlichen Mitarbeiter eines Wohltätigkeitsladens, Sue Emms und Val Humphreys, behaupten, dass sie seit ihrer Kindheit im Meer von Scarborough geschwommen sind, aber dass die Menschen jetzt mehr auf die Wasserqualität achten.
Es gibt jetzt viel mehr Informationen, sagte Sue zu mir. Ich glaube nicht, dass es mir jetzt Spaß machen würde, ins Wasser zu gehen; ich würde es selbst nicht tun.
"Die Leute bringen ihre Kinder nach Scarborough, also gehen sie vielleicht jetzt woanders hin", hätte ich vermutet. "
Die Wasserqualität in der South Bay ist nach Angaben der Stadtverwaltung von North Yorkshire seit Jahren ein Problem und erfordert eine "behördenübergreifende Reaktion".
Nach Angaben von Stadtrat Derek Bastiman ist ein "engagiertes Team für Unternehmenswachstum" dabei, sich mit Unternehmen in Verbindung zu setzen, die direkt von der Qualität der Badegewässer betroffen sind, um zu sehen, ob sie Unterstützung anbieten können.
Obwohl der Stadtrat weiterhin den Tourismus an der Küste fördert, sei es "natürlich enttäuschend", dass die Wasserqualität im Jahr 2022 erneut als schlecht eingestuft wurde.
Zahlreiche Faktoren wie Abwässer, industrielle und landwirtschaftliche Einträge, Wildtiere, Vögel und Straßenentwässerung wirken sich auf die Wasserqualität aus, so ein Sprecher von Yorkshire Water.
Die Ursache für die schlechte Qualität der Badegewässer zu finden, sei "komplex".
Der Sprecher fährt fort: "Trotz eines 50-prozentigen Rückgangs der Abwassereinleitungen an Yorkshires Küste fiel die Einstufung von Scarborough South in der Badesaison 2022 von "ausreichend" auf "mangelhaft".
Surfers Against Sewage, eine nationale Interessengruppe, hat gefordert, dass die Abwassereinleitungen in britische Badegewässer eingestellt und bis 2030 um 90 % reduziert werden.
Die Umweltbehörde behauptet, dass sie durch die Durchsetzung von Vorschriften und die Übernahme der Verantwortung für Verschmutzer zum Schutz und zur Verbesserung der Badegewässer beiträgt.
Für Menschen wie Herrn Crawford, den Besitzer einer Surfschule, kann es nicht früh genug losgehen.
Er sagte voraus, dass viele Menschen davon betroffen sein würden. Nur, dass es mich zuerst am härtesten getroffen hat.
. "
