Die Mitarbeiter eines Landgutes behaupten, dass in Staffordshire das erste Biberbaby seit 400 Jahren geboren wurde.
Harvey Tweats, Biber- und Wildtierpfleger in Trentham Gardens, sagte, das Jungtier scheine gesund zu sein und seine Geburt sei ein "bemerkenswerter Meilenstein".
Im März erhielt das 182 Hektar große Gelände in der Nähe von Stoke-on-Trent eine Familie eurasischer Biber, eine einheimische britische Art.
Für das Anwesen und Staffordshire insgesamt sei dies eine "erstaunliche Nachricht", erklärte er.
Die Tiere sind dafür bekannt, dass sie biodiverse Feuchtgebiete schaffen, Bäume fällen, Kanäle graben, wühlen und Dämme bauen.
Das Projekt diente der Erhaltung der Biberart, da diese in England bis zur Ausrottung gejagt wurde.
Die Tatsache, dass sie sich in nur drei Monaten vermehren konnten, zeige, wie gut diese Methode zur Bewirtschaftung dieser Art in einem britischen Kontext sei, so Tweats weiter.
"Dieses Projekt zeigt, wie effektiv die Umsiedlung von Bibern in geeignete Landschaften sein kann. "
"Wir freuen uns, diese wichtige Schlüsselart in England wieder anzusiedeln, und wir freuen uns darauf, zu beobachten, wie der Neuankömmling seine Umgebung erkundet.
. "
