A raíz de un grave accidente de tráfico, los propietarios de una panadería familiar han decidido cerrar, lo que supone la pérdida de unos 30 puestos de trabajo.
Chris y Patrick Weston, de la panadería Weston's Bakery, con sede en Sudbury (Suffolk), sufrieron lesiones el viernes; el Sr. Weston sigue hospitalizado.
La familia afirmó que era el punto de inflexión después de luchar contra el aumento de los costes y tener que cerrar una sucursal en mayo.
La Sra. Weston dijo: "Me siento como si los dos tuviéramos tanta suerte de estar aún respirando.
"Creo que las cosas no pueden seguir como están.
"Estamos atrasados en nuestras facturas debido al constante aumento de los costos; nuestra factura mensual de electricidad es probablemente alrededor de £3,500, y creo que estamos a punto de terminar. "
El hecho de que el Sr. Weston, de 76 años, se rompiera la muñeca y las costillas en el accidente y requiriera cuidados adicionales cuando recibiera el alta hospitalaria influyó en la decisión.
La panadería Gaol Street, que llevaba abierta unos siete años, cerraría al día siguiente, según informó el viernes su hija Liz Weston al personal.
Se sentía como si las cosas hubieran estado conspirando contra nosotros durante algún tiempo, dijo la Sra. Weston, añadiendo que era una culminación de los acontecimientos.
"Queríamos mantener los puestos de trabajo de todos, queríamos continuar con el negocio en beneficio del vecindario, y yo quería continuarlo por mi madre porque ha trabajado muy duro.
En general, es devastador. "
Sin embargo, después de compartir la información sobre el accidente y el cierre de la panadería en las redes sociales, la Sra. Weston afirmó que la familia había quedado "alucinada" por el apoyo de sus empleados y clientes.
Ahora tenemos que concentrarnos en que mamá y papá vuelvan a estar sanos
