La lista de honores por el cumpleaños del Rey incluye al vicerrector de la Queen's University Belfast (QUB) y a una señora de las piruletas de 93 años.
Se concede el título de caballero al profesor Ian Greer, vicerrector de la QUB desde 2018.
Se entrega una Medalla del Imperio Británico (BEM) a Veronica Hammersley, guardia de cruce en la Escuela Primaria Integrada de Glengormley durante 32 años.
Se encuentran entre los más de 100 residentes de Irlanda del Norte de la lista que fueron nombrados inicialmente por el rey Carlos.
Roisin Marshall, del Consejo de Irlanda del Norte para la Educación Integrada, Peter Sheridan, de Co-operation Ireland, y Margaret McGuckin, del grupo de campaña Savia (Supervivientes y Víctimas de Abuso Institucional) también recibieron premios.
Entre los deportistas reconocidos figuran la remadora Rebecca Edwards y el futbolista Jonny Evans.
Otros nombres de la lista son Julie Flaherty, que comenzó a defender a los padres en duelo tras la muerte de su hijo, Janice Gault, directora de la Federación de Hoteles de Irlanda del Norte, Michaela Hollywood, defensora de las personas con discapacidad, y otros.
La King's Birthday Honours List honra a personas por su servicio público en todo el Reino Unido.
También han sido honrados el camarero de Belfast William Jack y el artista Peter Corry.
El vicerrector de la QUB y renombrado clínico e investigador en medicina obstétrica, el prof. Greer, expresó su "profunda humildad" al recibir el título de caballero.
Dijo: "Hoy es un día de orgullo para mí y mi familia, pero también espero que sea aceptado por mis colegas como un reconocimiento a sus esfuerzos".
Ha recibido el reconocimiento por sus contribuciones a la economía y la educación de Irlanda del Norte.
El honor llega pocos meses después de que la QUB acogiera una importante conferencia para celebrar el 25 aniversario del Acuerdo de Viernes Santo.
"He tenido la suerte de pasar mucho tiempo con maravillosos familiares, amigos y compañeros de trabajo; esta es una forma de agradecerles todo lo que han hecho por mí a lo largo de los años. Todos ellos tienen mi más sincera gratitud, dijo el profesor Greer.
"Estoy extremadamente orgulloso de nuestro personal y estudiantes, y de sus muchos logros, que siguen teniendo un impacto tan positivo en nuestra economía, nuestra gente y nuestra comunidad", continuó. "
Porque "quiere a los niños y ellos me quieren a mí", según Veronica Hammersley, que ha recibido reconocimientos por sus contribuciones a la comunidad, sigue trabajando.
Cuando a su marido le diagnosticaron cáncer, la mujer de 93 años se retiró de su carrera en la administración pública. Tras la muerte de su marido, deseaba un nuevo puesto en el que pudiera ser "más o menos su propia jefa" y trabajar fuera de casa.
La señora de las piruletas aún no tiene planes de jubilarse después de 32 años.
"Cuando vuelves a casa, sientes que te quieren de verdad cuando un niño de tres años te trae una bolsa de papel con un bollo para la merienda"
Los niños son sensibles y mucho más inteligentes de lo que crees. Ellos dirían si les gustas o no, pero todos mis pequeños son queridos tanto por mí como por mí.
Se refirió al BEM como "un gran honor".
La campaña en favor de las antiguas víctimas de abusos sexuales a menores institucionalizadas ha tenido a Margaret McGuckin como rostro público.
Su difunto hermano Kevin es el tema de la dedicatoria de su MBE.
Se trata de un reconocimiento; es encantador tenerlo.
"Y puedo decir con certeza que es para Kevin. Ya sabes, se lo daré a Kevin, mi adorable hermano, como una especie de tributo a él y a todo por lo que él y tantos otros pasaron. ".
La noticia de que iba a ser reconocida por sus servicios a personas con discapacidad dejó a Michaela Hollywood "impactada y sobrecogida", dijo.
Según ella, "lo hago porque me gusta y porque es lo que hay que hacer".
El director ejecutivo de Co-operation Ireland es Peter Sheridan.
Anteriormente había recibido la OBE y había servido en el Servicio de Policía de Irlanda del Norte.
Recientemente fue nombrado CBE.
Evidentemente, me sorprende y me honra que la gente crea que soy merecedor de un honor, dijo el Sr. Sheridan.
Pero lo más importante es que estoy orgulloso del trabajo que Co-operation Ireland ha realizado desde 1979, de todas las personas que participan en él y de las personas con las que colaboramos, continuó. "
Peter Corry, conocido cantante, director y productor de Irlanda del Norte, ha sido galardonado con el MBE por sus contribuciones a la música y el entretenimiento de la región.
Afirmó que ese honor es una prueba de la fuerza de la música.
"Este reconocimiento no es sólo un logro personal, sino también un testimonio del poder de la música y de su capacidad para mejorar la vida de las personas a través de la alegría, la inspiración y la unidad", dijo.
Los rangos que se conceden son:
- 65 personas pueden formar parte del Compañero de Honor. Las iniciales CH se llevan tras el nombre del galardonado.
- Dama o caballero.
- Las siglas CBE significan Comandante del Imperio Británico.
- OBE significa Oficial del Imperio Británico.
- Un miembro de la Orden del Imperio Británico se conoce como MBE.
- BEM significa Medalla del Imperio Británico.
A continuación se muestra una lista de todos los galardonados de Irlanda del Norte con una Condecoración de Cumpleaños.
Nombramiento de Caballero
Profesor Ian Greer, vicerrector de la QUB, por sus contribuciones a la economía y a la educación.
Mandatarios CBE, o miembros de la Orden del Imperio Británico.
Prof. Vincent Fusco, Queen's University Belfast; por sus contribuciones científicas y en ingeniería.
Servicios de oftalmología y atención ocular prestados por la Prof. Giuliana Silvestri, responsable clínica de la NI Eyecare Network y miembro del Belfast Health and Social Care Trust.
El director general de Co-Operation Ireland, Peter Sheridan, ha recibido un premio por su contribución al fomento de la paz.
Oficiales OBE, o miembros de la Orden del Imperio Británico.
Por sus servicios al funeral de estado de la reina Isabel II, Michael Edgar, director de Mike Edgar Production Ltd.
John Graham; por sus contribuciones a la comunidad y al ejército en Irlanda del Norte.
Thomas Jackson, Ejecutivo de Irlanda del Norte; en reconocimiento a los servicios prestados durante el funeral de estado de la reina Isabel II.
Por sus servicios a la educación, la formación y la protección de niños y adultos en situación de riesgo, Shirley Jones, Departamento de Educación de Irlanda del Norte.
Derek Keys, Euro Auctions; por su asistencia a la industria.
Roisin Marshall, Consejo de Irlanda del Norte para la Educación Integrada, en reconocimiento a sus contribuciones a la pacificación de la comunidad y la educación.
Por sus contribuciones a la legislación y la política en materia de seguridad social, Elizabeth McCleary, del Departamento de Comunidades.
Fiona McDonald, directora de la Escuela Infantil Drumnamoe de Lurgan, por sus contribuciones a la educación y el voluntariado.
Por su asistencia en la planificación de contingencias para la salida de la UE y Covid-19, Jennifer McKibbin, The Executive Office.
Por sus servicios a la economía, William Montgomery, del Instituto Agroalimentario y de Biociencias, y el Belfast Metropolitan College.
Por sus servicios al desarrollo económico, Barry Neilson, del Consejo de Formación de la Industria de la Construcción de Irlanda del Norte.
Sharon Tennant, recientemente directora de la Escuela Especial Sandelford de Coleraine, por sus servicios a la educación.
Miembros de la Orden del Imperio Británico (MBE).
Ewan Anderson, del Servicio de Policía de Irlanda del Norte, por sus servicios a la ley y el orden.
NIO Raymond Carroll fue reconocido por su trabajo en Irlanda del Norte tras el fallecimiento de la reina Isabel II.
Peter Corry, por su contribución a las artes y la música en Irlanda del Norte.
Ronan Cregan, por sus servicios a la remodelación de Belfast y al gobierno local.
Nizamuddin Damani, microbiólogo consultor del Southern Health Trust, fue reconocido por sus contribuciones a la Organización Mundial de la Salud y a la prevención y control de infecciones en Irlanda del Norte.
Por sus servicios a la educación en Irlanda del Norte, Séan Dillon, director de la Escuela Primaria Primate Dixon en Coalisland, Condado de Tyrone, fue galardonado.
Por sus contribuciones al fútbol de asociación en Irlanda del Norte, Jonathan Evans.
Prof. Ruth Fee, Ulster University; dedicada al sistema de educación superior de Irlanda del Norte y al servicio público.
Janice Gault, Northern Ireland Hotels Federation, por sus servicios a la hostelería y el turismo.
Robert Harper es un voluntario de Belfast Lough Sailability que ayuda a la comunidad náutica de Irlanda del Norte para personas con discapacidad.
Por sus contribuciones a la economía de Irlanda del Norte y su labor benéfica, Ian Henry, de Henry Brothers Ltd.
Por los servicios prestados a las personas con discapacidad, Michaela Hollywood.
Por los servicios prestados a la educación en Irlanda del Norte, fue galardonada Catherine Humphrey, directora de la Escuela Primaria Groggan de Randalstown.
Propietario del Duke of York Public House es William Jack. por los servicios prestados a las industrias artísticas y turísticas de Belfast.
Thomas Jeffers, por sus contribuciones al gobierno local y a la población de Dundonald, condado de Down.
Marcella Leonard, por sus contribuciones al trabajo social tanto en el país como en el extranjero.
Julia Maskery, del Belfast Trust; por su ayuda a los niños.
William McArthur, del Servicio de Ambulancias de Irlanda del Norte, por sus contribuciones a la respuesta de emergencia, resistencia y planificación.
Las personas sordas de Irlanda del Norte son atendidas por Thomas McAuley, del Departamento para las Comunidades.
David McCall, en reconocimiento a sus contribuciones a la economía y la sociedad de Irlanda del Norte.
Gerard McCann, por los servicios prestados a las víctimas norirlandesas de abusos institucionales en el pasado.
Wilson McCluggage, profesor de la Queen's University de Belfast, por su asistencia a mujeres con cáncer ginecológico.
Por sus servicios en Irlanda del Norte tras el fallecimiento de la reina Isabel II, Laura McCorry, del castillo de Hillsborough.
Por los servicios prestados a la industria turística de Irlanda del Norte, Mary McGee, Mid Ulster Council.
Por los servicios prestados a las víctimas y supervivientes de abusos institucionales históricos en Irlanda del Norte, Margaret McGuckin.
Martina McKenzie, Staffline Ireland, y la Federación de Pequeñas Empresas por su ayuda a la economía norirlandesa.
Joan McParland; por los servicios prestados a los pacientes de MEM, sus familias y cuidadores en Irlanda del Norte.
El Decano Rural de Mid-Belfast, el Reverendo Tracey McRoberts, Parroquia de San Mateo, por los servicios prestados a la comunidad de Belfast.
Por sus servicios a la educación en Irlanda del Norte, Heather Miller, South Eastern Regional College.
La Escuela de Enfermería y Partería de la Queen's University Belfast está dirigida por el Dr. Gary Mitchell. para prestar servicios de enfermería y atención a la demencia.
Por sus servicios a la comunidad en Londonderry, Derek Moore, North West Cultural Partnership.
El reverendo John Morrow, capellán del Servicio de Prisiones de Irlanda del Norte, por su asistencia a los reclusos y sus familias.
La médica jefe del Consejo Regulador de Carreras de Caballos de Irlanda, Dra. Jennifer Pugh, por los servicios prestados a las carreras de caballos en Irlanda del Norte.
Norman Reid, del Departamento de Comunidades, por su asistencia en materia de vivienda social.
NIO Adam Reid, por su contribución al funeral de Estado de la reina Isabel II.
Por las contribuciones de Colin Shields al hockey sobre hielo.
Por los servicios prestados a los jóvenes en Irlanda del Norte, Michelle Simpson, de St. Columb's Park House fue reconocida.
El reverendo Stockman de la Iglesia Presbiteriana Fitzroy de Belfast por sus contribuciones a la paz y la armonía.
La voluntaria Rhoda Walker trabaja con pacientes de Irlanda del Norte que padecen enfermedades raras.
En honor al fallecimiento de la reina Isabel II, Claire Woods, del castillo de Hillsborough, recibió un premio por sus contribuciones a la horticultura y a la comunidad de Irlanda del Norte.
Medallistas del Imperio Británico (BEM)
Gail Boyd, por sus desinteresados servicios a la población del valle de Clogher, en el condado de Tyrone.
Francis Callaghan, por sus desinteresadas contribuciones a las comunidades de los condados de Tyrone y Fermanagh.
Deborah Chestnutt, de Good Morning Ballymena; por su ayuda a las personas mayores del condado de Antrim.
Kathryn Cleland, del Departamento de Consultas Externas Pediátricas y de la Unidad de Evaluación Pediátrica de Corta Estancia del South Eastern Trust, fue reconocida por sus contribuciones a los servicios sanitarios y sociales.
La presidenta de Baby Haven, Agnes Close, por sus contribuciones a la comunidad de Belfast.
Mary Daly, por sus contribuciones a la comunidad y a los jóvenes del valle de Clogher, en el condado de Tyrone.
Kim Diver, del castillo de Hillsborough, en el condado de Down, fue reconocida por sus servicios en Irlanda del Norte tras el fallecimiento de la reina Isabel II.
Por sus contribuciones al remo, Rebecca Edwards.
Por sus contribuciones a la comunidad de Irlanda del Norte, Barbara Ewart.
Julie Flaherty, en reconocimiento a sus contribuciones al Fondo Funerario para la Infancia de Irlanda del Norte.
Elizabeth Forde por sus contribuciones al crecimiento de la comunidad en Mid-Ulster.
John Gault por sus contribuciones al sector hortícola en Irlanda del Norte.
Linda Gillies, Decorum Northern Ireland, por los servicios prestados a la población local de veteranos.
Deborah Girvan, por su contribución a la población del condado de Down.
Por los servicios prestados a los niños autistas de Cookstown, condado de Tyrone, Pamela Glasgow Baxter, de AUsome Kids.
Por sus contribuciones al sistema educativo del condado de Armagh, Gillian Gough.
Por sus contribuciones a la música coral de Irlanda del Norte, Edwin Gray.
Veronica Hammersley, por su contribución a la comunidad de Glengormley, en el condado de Antrim.
Mark Hanna, por sus esfuerzos desinteresados en favor de la población del condado de Londonderry.
James Hetherington, por sus esfuerzos desinteresados en favor de la policía de Irlanda del Norte.
Por sus contribuciones a la comunidad del condado de Armagh y a las artes, Simon Hylands, del Building Bridges Community Arts Theatre, fue galardonado.
Por su ayuda a los enfermos de cáncer del condado de Fermanagh, Genevieve Irvine.
Por sus contribuciones al barrio de Belfast, la hermana Margaret Kelly.
Aaron Kerr, por sus contribuciones a la carrera con asistencia y a la sensibilización sobre las discapacidades en el Reino Unido.
Colette Lock, por sus contribuciones a la población de Warrenpoint, Condado de Down.
Paul McBride, por sus contribuciones a la población de Lisburn, Condado de Antrim.
Por los servicios prestados en Irlanda del Norte tras el fallecimiento de la Reina Isabel II, Angela McCann, del Ayuntamiento de Lisburn y Castlereagh.
Dawn McConnell, por su trabajo con los enfermos de cáncer de Irlanda del Norte.
Por sus servicios a la educación superior en Irlanda del Norte, Patrick McCullough, de la Queen's University de Belfast.
Por sus servicios a las mujeres jóvenes en Irlanda del Norte, Jean McGrogan.
Roberta McMullan, de la 2ª Brigada Masculina de Benburb; por la asistencia a los jóvenes del condado de Tyrone y del condado de Armagh.
Los jóvenes y la comunidad de Carrickfergus, condado de Antrim, fueron atendidos por Tracey McNickle, de Carrick Connect.
Dorothy Moore, Crumlin Integrated Primary School; por sus contribuciones al sistema educativo del condado de Antrim.
Martin Mulholland, Europa Hotel, Belfast, por sus contribuciones a la hostelería y el turismo en Irlanda del Norte.
Denis Nicholl, en reconocimiento a sus contribuciones a la Brigada de los Muchachos en Irlanda del Norte.
Peter Quigley; por sus contribuciones caritativas al vecindario local de Belfast.
Margaret Robinson; en reconocimiento a sus contribuciones al movimiento de niñas guía en Irlanda del Norte.
Margaret Rooney, Belfast Health and Social Care Trust, por sus contribuciones a los servicios médicos y sociales.
Por su trabajo de servicio comunitario en la YMCA de Carrickfergus, Condado de Antrim, Maurice Shearer recibió este premio.
Frank Stevens por su contribución desinteresada a la natación en Irlanda del Norte.
Por la asistencia prestada por Ernest Telford al Asilo de Ancianos Somme en Belfast en COVID-19.
Medalla de la Policía del Rey (KPM).
Darrin Jones es el superintendente jefe del Servicio de Policía de Irlanda del Norte.
Superintendente del Servicio de Policía de Irlanda del Norte, Kellie McMillan.
Alguacil Valerie Robinson del Servicio de Policía de Irlanda del Norte.
Medalla KAM, o Medalla del Servicio de Ambulancias del Rey.
El paramédico Brian Maguire trabaja para el Servicio de Ambulancias de Irlanda del Norte.
