Cuando uno de los mejores cirujanos de Escocia le propuso operarse, Leann Sutherland tenía 21 años y sufría frecuentes migrañas.
Le informaron de que necesitaría unos días en el hospital y que tenía un 60% de posibilidades de recuperarse. En lugar de eso, Sam Eljamel la operó siete veces mientras ella estuvo en el hospital durante meses.
Según la BBC, su cirujano -el antiguo jefe de neurocirugía del NHS Tayside- estuvo poniendo en peligro y en peligro a los pacientes durante años, pero el consejo sanitario le permitió seguir adelante a pesar de todo.
El NHS Tayside ha mantenido siempre que no fue consciente de los problemas hasta junio de 2013 y que no fue hasta entonces cuando pusieron a la paciente bajo supervisión. Sin embargo, un denunciante del NHS ha dicho a la BBC que la junta de salud era consciente de los graves problemas ya en 2009.
Tres cirujanos que asistieron al Sr. Eljamel en Tayside han hablado con la BBC Escocia. Los tres coincidieron en que era un matón al que se le permitía hacer daño a los pacientes sin consecuencias.
Los tres afirmaron que había una falta de responsabilidad en el departamento y que al Sr. Eljamel se le permitía actuar de una manera "divina", en parte como resultado de la financiación de la investigación que aportó a la organización.
El consejo de salud informó a la BBC de que estaba colaborando con el gobierno escocés para apoyar una revisión imparcial del tratamiento que recibieron los pacientes bajo la dirección del Sr. Eljamel y que no podía hacer comentarios sobre casos concretos.
Antes de operarse en 2011, Leann solía trabajar a tiempo completo y disfrutar de viajes al extranjero con amigos, pero las migrañas arruinaron su vida.
Le dijeron que podía recibir ayuda del señor Eljamel, considerado el mejor neurocirujano de Escocia.
Se le informó de que se sometería a una intervención y volvería a casa en poco tiempo.
Se le extirparía una pequeña porción del cráneo para liberar la presión, y él prometió utilizar un pegamento fresco para cerrar la herida.
No se selló correctamente y reventó, contó Leann a la BBC.
La parte posterior de mi cuello se cubrió de líquido cefalorraquídeo al reventar la herida. "
Al día siguiente, según ella, su líquido cefalorraquídeo estaba "empapado" en su cama del hospital.
Se desmayó tras levantarse para ir al baño y denunció que el líquido se había derramado por todo el suelo. Una enfermera colocó allí un cartel de advertencia sobre suelos mojados.
Leann afirma que su madre tuvo que perseguir al Sr. Eljamel por un pasillo para que la examinara, tras lo cual fue llevada a toda prisa de nuevo al quirófano.
Leann estuvo hospitalizada durante meses. Se infectó de meningitis y contrajo hidrocefalia. Su historial médico indica específicamente que no deberían haberle hecho cuatro punciones lumbares, pero el señor Eljamel las ordenó a pesar de todo.
Ahora que es consciente, Leann se da cuenta de que utilizó el pegamento durante un estudio de investigación.
Afirma que estaba realizando experimentos con ella.
"Probar un pegamento y varias derivaciones no debe hacerse por otra razón que la experimentación.
Su sujeto de prueba era yo. "
Tuvo acceso ilimitado a mi cuerpo, continúa. El NHS le dio el bisturí siete veces mientras jugaba a ser dios con mi cuerpo. "
Leann fue informada de que el Sr. Eljamel le había salvado la vida cuando intentó expresar su preocupación al personal. No le dijeron que estaba siendo investigado, ni que más tarde había sido obligado a dimitir.
No se dio cuenta de que no estaba sola hasta que vio la reciente cobertura de la BBC.
Actualmente tiene 33 años, Leann. Sufre dolores todo el tiempo. No puede caminar sin muletas y tiene un tubo llamado derivación que recorre su cuerpo para controlar el líquido cefalorraquídeo.
Dice: "Todo es diferente. "Ser agente de policía era mi ambición de la infancia, pero eso nunca sucederá.
"Me resulta difícil, no poder tener la carrera que quieres, el estilo de vida que quieres o la posibilidad de tener hijos.
Sin que yo tenga la culpa, me han quitado muchas cosas. ".
Leann es una de los 99 pacientes que solicitan una investigación pública para determinar el daño exacto causado por el Sr. Eljamel.
Aunque el daño causado a ella y a otros pacientes es irreparable, quiere asegurarse de que la junta sanitaria se responsabilice y que ningún otro cirujano pueda dañar a los pacientes de la misma manera.
Afirma que, tras leer un reportaje de la BBC de Escocia, se enteró de que había lesionado a pacientes.
Afirma: "Pensé que era sólo yo; no tenía ni idea de que había otras 99 personas".
"No sé cómo pudo lavarse la sangre de las manos e irse a casa. "
Tras revisiones internas y externas en 2013, el NHS Tayside suspendió a Mr. Eljamel, que se marchó a trabajar a Libia.
Tres de los compañeros de trabajo de Mr. Eljamel han hablado con la BBC por primera vez.
Mark, que usa un alias porque no quiere que la gente descubra quién es en realidad, afirma que está hablando en este momento porque le preocupa que el consejo de salud aún no haya interiorizado las lecciones del pasado.
Afirma que a pesar de plantear sus preocupaciones en su momento, fue ignorado.
"Una parte de mí se siente culpable porque podría haber hecho más, pero era demasiado joven.
"Predijeron que nunca conseguiríamos un puesto en prácticas. ".
Eljamel realizaba regularmente trabajos privados mientras se suponía que estaba operando a pacientes, según él, y las enfermeras, los cirujanos superiores y los directivos eran conscientes de ello al menos desde 2009.
Según Mark, Mr. Eljamel dejaba regularmente que cirujanos jóvenes realizaran operaciones por su cuenta.
"Es una negligencia permitir que un subalterno opere mientras tú ni siquiera estás en el edificio", asegura.
En Dundee, el NHS Tayside lleva mucho tiempo encubriendo incidentes como este.
Llegó a la junta en su totalidad. Todo el mundo era consciente de ello. "
Mark recuerda haber estado una vez en el quirófano para ver cómo operaban a un paciente del Sr. Eljamel cuando el cirujano junior seccionó involuntariamente la médula espinal.
Según él, el líquido cefalorraquídeo "salía a borbotones", y él y otro cirujano tuvieron que salir corriendo en busca de un cirujano con más experiencia. El paciente quedó discapacitado de por vida.
¿Qué daño ha hecho a estos pacientes este prestigioso neurocirujano? "Imagino que un daño importante. Hay veces en que las cosas se encubren, así que hay que volver a hacerlo.
"Trazar una línea en la arena es sencillo de decir, pero no hará que cambie la cultura. Para proteger a los pacientes, primero hay que cambiar la cultura. "
Según los tres cirujanos, Mr. Eljamel desaconsejaba el uso de radiografías porque era muy engreído y porque le permitía ahorrar dinero.
Se cree que esto le llevó a operar la columna vertebral de al menos 70 pacientes en el lugar incorrecto, dejando a muchos de ellos permanentemente discapacitados.
Una de las razones por las que Mr. Eljamel era considerado "intocable", según Mark, era la cantidad de dinero que aportaba al departamento a través de proyectos de investigación que muchos de ellos consideraban "extraños e incluso cuestionables".
Según un portavoz del NHS Tayside, el secretario del gabinete y los MSP locales de Tayside se reunieron con el director médico y el director ejecutivo del NHS Tayside en abril para hablar de las continuas preocupaciones de los pacientes del profesor Eljamel.
Los próximos pasos para apoyar a los pacientes específicos a través de un procedimiento independiente de la junta de salud y el gobierno serán discutidos entre el NHS Tayside y el gobierno escocés, se decidió en la reunión.
"El NHS Tayside sigue dedicado a hacer todo lo necesario para apoyar el proceso independiente, reconociendo que se adaptará a las circunstancias de los pacientes individuales.
"Aunque no podemos hablar de pacientes específicos o de su atención debido a la confidencialidad de los pacientes, nos gustaría invitar a la Sra. Sutherland a ponerse en contacto con el Equipo de Respuesta de Enlace con el Paciente del NHS Tayside.
. "
