En los cimientos de un antiguo hospital construido en el mismo lugar hace más de 120 años, una cápsula del tiempo fue descubierta por los trabajadores de la construcción que edifican un nuevo centro de salud en la cuna del NHS.
Cuando el antiguo Tredegar Cottage Hospital de Cardiff, su ciudad natal, abrió sus puertas hace 75 años, Aneurin Bevan, el político ampliamente considerado como el "arquitecto" del servicio sanitario, sólo tenía seis años.
El museo de la ciudad de Blaenau Gwent tiene ahora expuesta la cápsula del tiempo, formada por monedas y periódicos antiguos.
Cuando se inaugure en noviembre, el nuevo centro de salud y bienestar costará 19 millones de libras, e incluirá médicos de cabecera, dentistas y farmacéuticos.
Está muy lejos del antiguo hospital, que se construyó en 1904 por 3.200 libras y cuyo mantenimiento se sufragaba con medio penique donado cada semana por los trabajadores del hierro y el carbón.
El nuevo centro llevará el nombre del hijo más conocido de Tredegar, cuya casa natal se encuentra a poco más de una milla de distancia, en Charles Street.
Pero cuando Bevan supervisó el establecimiento del incipiente servicio de salud en el gobierno laborista de Clement Attlee, hace 75 años, las presiones que el personal que pronto empezará a trabajar allí habría encontrado difícil de imaginar.
Leanne Watkins, directora de operaciones de la junta sanitaria Aneurin Bevan, declaró que "los retos son muy diferentes ahora [porque] las necesidades de la gente son muy amplias".
Las personas podrán acceder a los servicios sociales prestados por el consejo en el nuevo centro, que funcionará como una "ventanilla única".
La nueva estructura, construida en el emplazamiento del antiguo hospital de Tredegar, hunde sus raíces en el pasado a pesar de que su objetivo es satisfacer las necesidades presentes y futuras.
Siguiendo un consejo de los historiadores, los trabajadores de la construcción desenterraron esos cimientos y encontraron la cápsula del tiempo bajo una de las cuatro piedras de los cimientos.
El comité de la Sociedad de Ayuda Médica de Tredegar encabezó la construcción del hospital rural.
Este programa de seguros permitía a mineros y trabajadores del hierro reunir una parte de sus salarios para pagar gastos médicos que, de otro modo, ellos y sus familias no podrían permitirse.
En la década de 1920, Bevan participaría en este comité; en 1929, tomaría el timón del hospital.
La antigua sede de la sociedad es ahora un centro patrimonial.
"Este tiene que ser uno de los lugares más significativos del Reino Unido, no sólo de Gales. La Sociedad de Ayuda Médica tenía oficinas en este mismo edificio, según el director del centro, Kevin Phillips.
Aunque había otros planes similares, se pensaba que el modelo de Tredegar era uno de los más grandes y eficaces, con más de 20.000 miembros en su momento álgido.
"We will Tredegar-ise you", el conocido eslogan de Nye Bevan, se utilizaba con frecuencia, dijo Kevin.
"Eso solidifica el lugar de Tredegar en la historia del NHS. "
Peter Meehan, conservador de la Universidad de Cardiff, emprendió la laboriosa tarea de abrir cuidadosamente la cápsula, pero resultó ser un poco más complicado de lo esperado.
"Lo que encontramos fue que el plomo de la vasija estaba muy apretado. El contenido de la cápsula fue revelado por primera vez en 120 años.
Había monedas victorianas tempranas y algunas monedas recién acuñadas en 1903 de Eduardo VII.
Las ediciones de Tredegar Argus, Western Mail, South Wales Daily News y Merthyr Express se encontraban entre los cuatro periódicos fuertemente enrollados que también estaban dentro.
Afortunadamente, los periódicos estaban en buen estado y, con la ayuda de un conservador de papel profesional, por fin se pudo leer la letra pequeña de los artículos.
Se espera que las piezas se expongan en el vestíbulo del nuevo centro de salud.
El presidente de la Sociedad de Historia Local de Tredegar, un grupo de voluntarios que gestiona el museo de la ciudad, Philip Prosser, dijo: "Estamos encantados de que esto haya vuelto a nosotros - es otra joya de nuestra corona".
Nací en 1939, y tuve un pie zambo desde el nacimiento. Para recibir tratamiento, mis padres tuvieron que llevarme en coche a Bristol. Pero como mi padre pagaba a la Sociedad de Ayuda Médica, todo era gratis.
Tredegar tenía un plan brillante, así que todo se implantó en la mente de Bevan. ".
Los niños de las escuelas primarias que estudian la historia del NHS son algunos de los que visitan el museo para ver la cápsula del tiempo.
Los periódicos y las monedas cautivaron a Roxy-Mae de la escuela primaria St. Joseph's RC.
La escritura era muy pequeña entonces. Ahora, la letra de los periódicos es muy grande y hay dibujos por todas partes", afirma la mujer.
Las monedas, también. Entonces se podían comprar muchas cosas con un céntimo. Ahora ya no se puede comprar nada con un solo céntimo. ".
El SNS también ha experimentado los efectos de la inflación, las presiones económicas y el aumento de la demanda.
Podría argumentarse que, debido a los avances de la medicina, el aumento de las tasas de supervivencia y el fuerte incremento de los costes sanitarios, las necesidades de la población han superado su capacidad para satisfacerlas.
Los niños también son muy conscientes de los importantes problemas de personal que sufre actualmente el NHS.
Buddy, de la escuela primaria Deighton, dijo: "Creo que hacen falta más médicos y enfermeras".
"Mi madre es enfermera y dice que hace falta más personal porque hay mucho trabajo. En ocasiones tiene que quedarse trabajando hasta las 8 o las 9. ".
Leo, de la primaria Glanhowy, añadió: "También necesitan más personal en recepción".
"Cuando mi padre se hizo daño en el brazo, fuimos al médico para que se lo examinara, pero no había nadie en recepción. Después de esperar cinco minutos, en recepción nos indicaron que subiéramos. ".
Sin embargo, todos los niños reconocen la importancia del SNS, al que todos pueden acceder independientemente de su capacidad de pago y que, en gran parte, está arraigado en su propia comunidad.
Olivia, de Georgetown Primary, dijo: "Es realmente importante porque sabes que ahora hay una crisis del coste de la vida y sería literalmente inasequible si tuvieras que pagarlo".
La última palabra vino de St. Joseph's Samuel.
"Saber que el fundador del NHS nació aquí, en esta misma ciudad, me hace sentir absolutamente increíble y cálido por dentro.
. "
