Los intérpretes judiciales con sus tres Trumps bien distintos

En abril, Donald Trump compareció en los tribunales de Nueva York

En la mayoría de los casos de los tribunales federales estadounidenses, el público observa lo que ocurre a través de pasteles sobre un lienzo y no a través del objetivo de una cámara.

Dado que la gran mayoría de las salas de los tribunales federales estadounidenses prohíben desde hace décadas las cámaras y otros equipos de grabación, los dibujantes se han quedado con la tarea de dejar constancia de los acontecimientos.

Trabajan bajo una gran presión. Las fotos suelen presentarse en el siguiente aplazamiento de la vista, para que puedan verse en las portadas y en los canales de noticias por cable en cuestión de minutos.

Es lo que ocurrió en Miami cuando Donald Trump escuchó la lectura en voz alta de los 37 cargos por delitos graves que le acusan de manejar documentos secretos del Gobierno.

A pesar de tener asientos de primera fila, las interpretaciones de tres avezados ilustradores sobre uno de los hombres más fotografiados del planeta fueron muy disímiles.

Cada uno detalla a la BBC sus métodos para completar esta particular tarea.

William J. Hennessy Jr. ha retratado al presidente Trump en diversos contextos a lo largo de una carrera que ya va por su quinta década, como en la toma de posesión de un juez del Tribunal Supremo, tras su segundo impeachment e incluso a partir del vídeo de los disturbios en el Capitolio estadounidense.

Sin embargo, esta semana, sus detractores afirmaron que Hennessy había hecho que el hombre de 77 años que se encontraba en la sala del tribunal de Miami pareciera mucho más joven y delgado de lo que es en realidad. "Lo represento como lo veo porque estoy allí y la cámara no puede estar allí", dijo el artista. "

Las reacciones son de esperar en un caso tan sonado, afirma, y añade que el público también le ha enviado correos electrónicos.

Donald Trump en los tribunales de Miami
El juez de la caricatura de Hennessy está representado por Mr. Trump y su equipo legal.

El Sr. Hennessy afirma que Mr. Trump, que tiene experiencia en los tribunales, estaba "bastante estoico", sin hacer muecas ni fruncir el ceño, sino simplemente como si quisiera que la situación terminara.

Desde que informó sobre el asesinato en 1980 de un disidente iraní en Washington, DC, ha dibujado para una variedad de casos, centrándose principalmente en los criminales.

Desde el tristemente célebre juicio del siglo de 1935, que supuso el secuestro y asesinato del bebé del aviador Charles Lindbergh, un circo mediático ha restringido severamente el uso de cámaras en las salas de los tribunales.

Los dispositivos electrónicos están ahora permitidos en casi todos los tribunales estatales de EE.UU., así como en algunos tribunales federales de distrito y de circuito. El Sr. Hennessy está preocupado por esta tendencia.

"Los tribunales se utilizan a menudo como entretenimiento. A mí me parecen noticias", declara. "Normalmente, los temas que cubro son extremadamente serios y no pretenden ser humorísticos. "

Si el Sr. Hennessy está optando por hacer caso omiso de las críticas a su trabajo, Jane Rosenberg ha tenido un éxito similar con su enfoque.

Su sketch de la corte del juicio "Deflate-gate" fue objeto de burlas y abusos en línea en 2015 por trolls que afirmaban que hacía que el quarterback estrella de la NFL Tom Brady se pareciera a Lurch de la Familia Addams.

Donald Trump en los tribunales de Nueva York en abril
The New Yorker utilizó un dibujo de Rosenberg de Trump de abril.

Mea culpa, confesó al New York Times, "por no hacerlo tan guapo como es".

Esta semana, declaró a la BBC que los críticos tienen que entender lo difícil que es su trabajo.

Todos los artistas se esfuerzan al máximo, afirma, a pesar de tener que trabajar con plazos de entrega extremadamente estrictos, difíciles limitaciones judiciales y una falta de respeto por la libertad creativa. Trabajo hasta la extenuación en los tribunales. "

A la Sra. Rosenberg, artista plástica de formación, le gusta dibujar a la gente. Pinta "en plein air" (al aire libre) y expone sus obras en una galería de Massachusetts, además de miles de escenas de tribunales.

En lo que ella ha llamado la "tarea más estresante" de sus 43 años de carrera, la Sra. Rosenberg apareció en la portada de la revista New Yorker por un boceto en el que representaba a Mr. La seguridad en el tribunal de Miami era tan intensa, afirma, que le preocupaba no ser capaz de conseguir un buen asiento en el interior de la asignación del martes, que fue igualmente estresante. Aunque consideraba que el palco del jurado era el mejor asiento de la sala, tuvo suerte de acabar allí.

Donald Trump en su comparecencia en Miami
Trump mira al palco del jurado de Rosenberg en Miami.

Es casi imposible planificar con antelación, según la señora Rosenberg, que señala que cuanto más tiempo tiene, más probabilidades tiene de acertar. "En un juicio, un testigo puede permanecer inmóvil durante todo el día. Una comparecencia suele desarrollarse con rapidez. "

Las dos comparecencias del Sr. Trump este año fueron cubiertas por la Sra. Williams, al igual que la Sra. Rosenberg.

Parecía molesto, irritado y algo despectivo con el proceso durante la primera audiencia en Manhattan, afirma. Su obra de arte encapsula un desprecio furioso.

Afirma que el señor Trump apareció de manera diferente en la corte en Miami, actuando más desafiante y permaneciendo en silencio todo el tiempo.

Donald Trump en su comparecencia en Miami
En Miami, Williams presencia cómo Trump firma sus documentos de fianza.

Cuando presentó una demanda para forzar una fusión entre la NFL y la US Football League (USFL), Donald Trump entró en contacto con ella por primera vez en 1987.

Observa que a pesar de ser 36 años mayor, no aparenta su edad. "Es mucho mayor que yo, pero creo que yo tengo peores bolsas en la cara que él. ".

La señora Williams, ex ilustradora de moda, ha visto todo tipo de personajes en los tribunales, incluido el rapero Tekashi69 ("¡tenía tanto carisma!") y la esposa del narcotraficante El Chapo ("era como dibujar una muñeca Barbie").

Se describe a sí misma como una "reportera visual", que informa fielmente al público sobre lo ocurrido y mejora las palabras escritas por los medios de comunicación.

La autenticidad es crucial, según la Sra. Williams. "Dibujo lo que fotografiaría un fotógrafo; soy como una cámara sustituta. No hay que fingir nada. ".

Pero cree que su línea de trabajo es un arte perdido.

"Tengo cero confianza en que sigamos haciendo esto dentro de diez años. "

Enlace fuente

You've successfully subscribed to Webosor
Great! Next, complete checkout to get full access to all premium content.
Welcome back! You've successfully signed in.
Unable to sign you in. Please try again.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.
Error! Stripe checkout failed.
Success! Your billing info is updated.
Billing info update failed.