La fundadora de Theranos, Elizabeth Holmes, que actualmente cumple condena en prisión, no puede pagar a sus víctimas tras serle concedida la libertad provisional, según sus abogados.
14 inversores recibirán 452 millones de dólares (357 millones de libras) en concepto de restitución por parte del empresario caído en desgracia.
Es responsable solidaria de los pagos con su ex novio, Ramesh "Sunny" Balwani, que era el director de operaciones de la empresa.
El equipo legal de Holmes alegó sin embargo el lunes que ella tiene "recursos financieros limitados".
Recibió una sentencia de más de 11 años de prisión en noviembre.
La restitución es un tipo de compensación que se ofrece en casos federales a las víctimas de delitos por salarios perdidos, daños a la propiedad, gastos médicos u otros costes asociados.
El fraude que cometieron Holmes, de 39 años, y Balwani, de 57, les reportó cientos de millones de dólares, incluido dinero de algunas de las familias y empresas estadounidenses más ricas.
La orden de restitución enumera a Rupert Murdoch, la ex secretaria de Educación, Betsy DeVos, la cadena de supermercados Safeway y la cadena de farmacias Walgreens como donantes a los que deben devolver el dinero.
Mientras Holmes está encarcelado en un centro de mínima seguridad en Bryan, Texas, una orden de restitución anterior sólo exigía un pago de 25 dólares cada tres meses.
Los fiscales del Gobierno, sin embargo, admitieron la semana pasada que había habido un "error administrativo" y sugirieron un nuevo plan de reembolso en su lugar: 250 dólares al mes, o al menos el 10% de sus ingresos, lo que sea mayor, después de que sea liberada.
Balwani, que está cumpliendo una condena de casi 13 años por su participación en el fraude, se le ha dicho que pague 1.000 dólares cada mes después de que sea liberado.
Los abogados defensores de Holmes pidieron al juez que rechazara el "cambio diseñado por el gobierno". Balwani tienen diferentes recursos financieros, y el Tribunal los ha tratado de manera diferente", continuaron, señalando que el tribunal había ordenado previamente que Balwani pagara una multa de 25.000 dólares, pero no había impuesto una multa a Holmes.
En el apogeo del éxito de Theranos, Forbes estimó que el patrimonio neto de Holmes era de 4.150 millones de dólares, convirtiéndola en ese momento en la mujer más rica hecha a sí misma en Estados Unidos. Sin embargo, Forbes revisó recientemente a la baja su estimación del patrimonio neto de Holmes, que ahora es cero.
El mes pasado declaró al New York Times que incluso sus facturas legales, por no hablar de la restitución, le exigirían "trabajar el resto de mi vida para intentar pagar".
Se le permite trabajar en el centro en el que se encuentra, pero sólo por un salario que no supere los 1,15 dólares por hora, según los registros de la prisión.
