Pruebas obtenidas por la BBC cuestionan el relato de los guardacostas griegos sobre el naufragio de migrantes, en el que se cree que perecieron cientos de personas.
El atestado pesquero no se movió durante al menos siete horas antes de volcar, según un análisis de los movimientos de otros barcos en la zona.
Los guardacostas siguen manteniendo que la embarcación se dirigía a Italia durante esas horas y no requirió rescate.
Las conclusiones de la BBC aún no han recibido respuesta del gobierno griego.
Sin embargo, la ONU ha exigido una investigación sobre cómo Grecia gestionó la catástrofe en medio de denuncias de que se debería haber hecho más antes para lanzar una operación de rescate a gran escala.
Según funcionarios griegos, los que iban a bordo afirmaron que no querían ayuda y que no estaban en peligro hasta justo antes de que su barco volcara.
La BBC ha obtenido una animación por ordenador de la información de rastreo proporcionada por la plataforma de análisis marítimo MarineTraffic.
El barco de migrantes se hundió más tarde, pero sus datos contradicen la afirmación oficial de que no tenía problemas de navegación, mostrando horas de actividad concentrada en esa zona.
Como el pesquero carecía de rastreador, no es visible en el mapa. Ambos no están obligados a compartir su ubicación, incluidos los buques militares y guardacostas.
El barco de migrantes fue descubierto por primera vez por Frontex, la agencia de control de fronteras de la UE, el martes por la mañana sobre las 08:00 GMT, y alertó inmediatamente al Gobierno griego.
Alarm Phone, una línea directa para migrantes en peligro en el mar, informó de que había recibido una llamada a las 12:17 GMT indicando que el barco estaba en peligro.
Para analizar el movimiento de embarcaciones en la zona durante las horas siguientes, utilizamos documentos judiciales, registros de embarque, vídeos y fotografías que habían sido verificados por la BBC.
Un giro brusco hacia el norte se muestra en la animación de tráfico marítimo del Lucky Sailor a las 15:00 GMT.
El propietario del Lucky Sailor nos dio una copia de su cuaderno de bitácora y reconoció que los guardacostas le habían pedido que se acercara al barco de migrantes y le proporcionara comida y agua.
El helicóptero de los guardacostas localizó el barco de migrantes una media hora más tarde, a las 15:35 GMT. Al parecer, en ese momento viajaba a velocidad constante, según las autoridades.
Sin embargo, dos horas y media más tarde, hacia las 18:00 GMT, otro barco llamado Faithful Warrior hizo un viaje al mismo lugar y también entregó suministros al barco.
Los propietarios del Faithful Warrior nos indicaron la dirección de las autoridades investigadoras.
Hay un vídeo que dice haber sido grabado desde el Faithful Warrior y que muestra cómo bajan suministros por una cuerda al agua hasta el barco de migrantes. No se ve ningún otro barco.
El barco, que no se mueve en el vídeo, coincidía con la forma del barco de migrantes visto en fotos, según BBC Verify, y las condiciones meteorológicas coincidían con las que se informaron en ese momento. Se desconoce la fecha exacta en la que se grabó el vídeo.
En un principio, las autoridades griegas afirmaron que el barco mantenía un "rumbo y velocidad constantes" entre las 19:40 y las 22:40 horas.
Aunque en un principio afirmaron haber observado la embarcación de inmigrantes desde una discreta distancia, una foto en primer plano que publicaron más tarde muestra que la embarcación estaba inmóvil durante ese tiempo.
Más tarde, según un portavoz del Gobierno, los guardacostas intentaron subir a la embarcación para evaluar el peligro, pero las personas que iban a bordo quitaron una cuerda que tenían atada y se negaron a aceptar ayuda.
La embarcación de inmigrantes apenas parecía haberse movido porque toda la actividad marítima de las siete horas anteriores se concentró en torno a una única zona.
La escala del mapa animado sugiere que sólo recorrió unas pocas millas náuticas, lo que tal vez es de esperar de un barco que ha sido golpeado por el desastre y está siendo azotado por el viento y las olas en la parte más profunda del mar Mediterráneo.
Cualquier movimiento también habría sido ayudado por las personas en apuros que se balanceaban en el barco.
Las autoridades griegas han mantenido durante todo este tiempo que no estaba en problemas y que, por el contrario, viajaba a salvo hacia Italia, por lo que los guardacostas no hicieron ningún intento de rescate.
Cientos de personas estaban a bordo cuando el barco se hundió a las 00:03, y la animación de seguimiento muestra una ráfaga de barcos que se apresuran a ayudar.
Entre ellos, el Celebrity Beyond, desde el que se captaron imágenes de las secuelas del desastre que posteriormente se enviaron a la BBC.
A continuación, se informa a los 104 supervivientes de que el lujoso yate Mayan Queen les ayudará a desembarcar.
Los que se salvaron se pusieron a salvo en el puerto de Kalamata, pero dejaron tras de sí una serie de inquietantes interrogantes sobre el conjunto de la respuesta griega.
