Según su primer ministro tradicional, el rey zulú de Sudáfrica, Misuzulu kaZwelithini, está recibiendo atención médica por lo que parece ser un envenenamiento.
El jefe Mangosuthu Buthelezi añadió que el rey eligió recibir atención médica en Eswatini porque se sentía incómodo recibiéndola en Sudáfrica.
Según el jefe Buthelezi, esto se produce tras el prematuro fallecimiento de uno de sus principales asesores, que también murió por un presunto envenenamiento.
El rey Misuzulu fue coronado en octubre ante miles de sus súbditos.
Por lo que respecta al acceso al trono de este hombre de 48 años, la familia real ha mantenido una feroz lucha por el poder.
Aunque el rey zulú no ocupa ningún cargo político oficial y desempeña un papel principalmente ceremonial en el conjunto de la sociedad sudafricana, sigue ejerciendo un poder considerable gracias a un presupuesto gubernamental multimillonario.
Una facción de la familia, que afirma que no es el heredero legítimo al trono de su difunto padre, el rey Goodwill Zwelithini, está impugnando su reclamación al trono ante los tribunales.
Insisten en que el príncipe Simakade, otro hijo del difunto rey, debería gobernar en su lugar.
El rey Zwelithini tuvo al menos 26 hijos y seis esposas.
Las dos hijas de la primera esposa del rey Zwelithini, la reina Sibongile Dlamini-Zulu, también han presentado un recurso legal contra el testamento del monarca.
El año pasado, un tribunal desestimó su caso, pero declararon que apelarían la decisión.
No hay pruebas de que ningún miembro de la familia real sea responsable del supuesto envenenamiento del rey Misuzulu.
La policía sudafricana aún no ha respondido a las acusaciones.
Según el jefe Buthelezi, un alto ayudante del rey Misuzulu que vivía con él "falleció repentinamente y existen sospechas de que fue envenenado".
"Cuando Su Majestad empezó a sentirse mal, le preocupó que él también pudiera haber sido envenenado.
"Fue directamente a Eswatini para recibir atención médica. Según lo que me han dicho, Su Majestad dudaba en buscar atención médica en Sudáfrica porque sus dos padres habían muerto después de recibir atención allí, dijo el jefe Buthelezi.
Aunque el rey había nombrado recientemente a un jefe de comunicaciones en su oficina, continuó el jefe Buthelezi, tenía la responsabilidad como primer ministro tradicional de informar a la nación zulú de "esta preocupante situación".
"El bienestar del rey es nuestra máxima prioridad en este momento. Como nación zulú, rezamos por la completa y rápida recuperación de Su Majestad.
Las autoridades se encargarán de cualquier necesidad de investigaciones adicionales, según el jefe Buthelezi.
La investidura del rey Misuzulu fue inesperada y repentina.
En marzo de 2021, la pandemia de Covid se cebó con él y las complicaciones derivadas de la diabetes acabaron con la vida de su padre.
Estuvo en el trono durante casi 50 años, lo que le convierte en el monarca de la nación zulú con el reinado más largo.
La regente era entonces la reina Mantfombi Dlamini-Zulu, madre del rey Misuzulu, pero falleció un mes después.
Era hermana del único monarca absoluto de África, el rey Mswati III de Eswatini.
El jefe Buthelezi negó en su momento las informaciones que apuntaban a que había sido envenenada.
Aunque había apoyado la ascensión al trono del rey Misuzulu, informes recientes sugerían que ambos se habían distanciado.
Se produjo tras un desacuerdo sobre quién debía dirigir el Consejo Fiduciario de Ingonyama, que se ocupa de considerables extensiones de tierra bajo el control del monarca.
Según los medios locales, el jefe Buthelezi se opuso al nombramiento del jefe Thanduyise Mzimela como presidente de la organización por considerar que carecía de la experiencia necesaria.