El personal de una finca asegura que Staffordshire ha sido testigo del nacimiento de la primera cría de castor en 400 años.
Harvey Tweats, castor y guardabosques de los jardines de Trentham, dijo que el cachorro parecía sano y que su nacimiento era un "hito notable".
En marzo, la finca de 182 acres cerca de Stoke-on-Trent recibió a la familia de castores euroasiáticos, una especie autóctona británica.
Para la finca y para Staffordshire en su conjunto, declaró, "es una noticia asombrosa".
Los animales son famosos por crear humedales biodiversos, talar árboles, cavar canales, excavar madrigueras y construir presas.
El proyecto buscaba preservar la especie del castor porque había sido cazada hasta su extinción en Inglaterra.
El hecho de que fueran capaces de reproducirse en sólo tres meses demuestra lo bien que funciona este método de gestión de esta especie en un contexto británico, continuó el Sr. Tweats.
"Este proyecto demuestra lo eficaz que puede ser trasladar a los castores a paisajes adecuados. ".
"Estamos contentos de reintroducir esta importante especie clave en Inglaterra, y estamos deseando ver cómo el recién llegado explora su entorno. "
