Love Island: Le nuove audiodescrizioni per lo show di ITV sono sufficienti

Di fronte a un fondale blu, André Furtado, Molly Marsh, George Fensom, Ruchee Gurung, Ella Thomas, Catherine Agba...

La decima stagione di Love Island è iniziata.

Inoltre, anche se lo show è in onda dal 2015, gli spettatori non vedenti e ipovedenti noteranno un cambiamento quest'estate.

I concorrenti sono ora in grado di descrivere il loro aspetto, il tono della pelle e l'abbigliamento attraverso l'audiodescrizione per la prima volta.

Il Royal National Institute of the Blind ha applaudito ITV e ha definito la decisione "un esempio notevole per l'industria".

Nella sua audiodescrizione, la conduttrice Maya Jama si descrive come una donna alta, di razza mista, che ha 28 anni ed è per metà svedese e per metà somala.

Continua: "Ho lunghi capelli castani e occhi marroni, e mi piace vestirmi in modo colorato". Si descrive anche come entusiasta e felice.

Lana Jenkins e Ron Hall, in posa davanti a palloncini rosa - entrambi indossano abiti neri e sorridono.
Il primo concorrente non vedente del programma è stato Ron Hall, che ritiene che ITV abbia preso una decisione saggia.

Il primo concorrente non vedente della stagione invernale del programma di quest'anno è stato Ron Hall, che è cieco da un occhio.

In termini di accessibilità, il venticinquenne ritiene che ITV stia facendo un buon "primo passo".

Come dice a BBC Newsbeat, "è un bell'inizio che il luogo che mi ha dato una piattaforma stia ora seguendo il mio essere ipovedente e aiutando anche gli altri".

"Anche se direi che si tratta di un gruppo consistente, credo che a volte le persone si dimentichino dei ciechi e degli ipovedenti perché si limitano a svolgere la loro vita quotidiana e a osservarla normalmente.

Quindi è positivo che stiano iniziando a farlo". "Il fan non vedente Connor Scott-Gardner è d'accordo e ritiene positivo che ITV cominci a prendere in considerazione i fan come lui.

Ad essere onesti, il 29enne dice: "Non vedo l'ora che inizi l'intera stagione".

"In termini di audiodescrizione, penso che ITV stia facendo un'ottima mossa offrendo un elemento di audiodescrizione per gli spettatori non vedenti".

"Ho ascoltato le singole audiodescrizioni e le ho trovate interessanti; non era certo quello che mi aspettavo". "

Connor Scott-Gardner indossava stivali e pantaloni neri con un cappotto blu, bianco e rosso e il suo bastone bianco appoggiato a un ponte su un canale
Guardare questa stagione di Love Island riempie Connor Scott-Gardner di aspettative.

ITV potrebbe fare di più per migliorare l'esperienza di visione per gli spettatori non vedenti e ipovedenti, secondo Abi James-Miller, una grande fan di Love Island.

La ventiquattrenne, che è cieca, twitta spesso ad altri fan per informarsi su ciò che accade sullo schermo.

Non è disponibile un'audiodescrizione per ogni episodio, nonostante i conduttori, i concorrenti e i concorrenti abbiano tutti fornito delle biografie e ci sia un tour della villa.

Ci sono audiodescrizioni per altri reality show, come Too Hot To Handle e Naked Attraction.

Non credo che le descrizioni fatte vadano abbastanza lontano da migliorare effettivamente l'esperienza di uno spettatore, dice Abi.

"Posso scoprire le loro identità e se hanno o meno dei tatuaggi, ma tu vuoi conoscere il dramma, quindi è per questo che lo guardo.

"Credo che sia la presentazione di Iain Stirling che la sua sceneggiatura abbiano bisogno di descrizioni audio più integrate". "

Abi James-Miller è in piedi, in profilo laterale, indossa una maglietta e dei pantaloni viola, tiene in mano un bastone bianco.
Il canale televisivo deve fare di più, secondo Abi James-Miller, per venire incontro agli spettatori non vedenti o ipovedenti.

ITV sostiene che, a causa della natura di Love Island, c'è "pochissimo spazio all'interno del programma per aggiungere una descrizione audio tradizionale e non c'è tempo prima della trasmissione per scriverla e registrarla".

Ecco perché eravamo così ansiosi di produrre questo contenuto aggiuntivo, continua la dichiarazione.

Abi suggerisce anche di rendere disponibili le audiodescrizioni su ITVX, la piattaforma di streaming del canale, piuttosto che su YouTube, in quanto sarebbe più veloce e più facile per gli spettatori accedervi.

Secondo ITV, ITVX finirà per ricevere più audiodescrizioni, come riporta Newsbeat.

Come Abi, Connor ritiene che nel settore dovrebbero esserci più descrizioni audio degli spettacoli dal vivo e di quelli preregistrati: Love Island è tipicamente preregistrato, ma la finale è in diretta.

Non credo che sia perfetto, ma penso che ogni sforzo per rendere le cose più accessibili debba essere benefico, dice.

"E dobbiamo guardarlo in modo positivo e allo stesso tempo responsabilizzare le diverse società di media e dire loro che devono fare di più in futuro". "

ITV è "impegnata a migliorare continuamente l'accessibilità dei nostri programmi e stiamo lavorando a nuove idee", secondo quanto dichiarato da un portavoce di Love Island.

Controlla Newsbeat su Twitter. e . YouTube.

Sintonizzatevi su Newsbeat. in diretta. nei giorni feriali alle 12:45 e alle 17:45 - o in riproduzione. qui.

Link sorgente

You've successfully subscribed to Webosor
Great! Next, complete checkout to get full access to all premium content.
Welcome back! You've successfully signed in.
Unable to sign you in. Please try again.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.
Error! Stripe checkout failed.
Success! Your billing info is updated.
Billing info update failed.