Secondo il leader dell'organizzazione che rappresenta i medici, il servizio sanitario nazionale del Galles è talmente malmesso che non ci si può più fidare.
I lunghi tempi di attesa, secondo la presidente della BMA Cymru, la dottoressa Iona Collins, stanno avendo un impatto negativo sulla salute dei pazienti.
Dopo essere stati indirizzati per le cure ospedaliere, circa 30.000 persone in Galles sono in attesa da più di due anni.
Il governo gallese ha annunciato di voler spendere 1 miliardo di sterline per ridurre le liste d'attesa.
Prima degli eventi di commemorazione del 75° anniversario del NHS, la dott.ssa Collins ha fatto queste osservazioni.
Quando è stato chiesto al pubblico cosa volesse dal NHS, il dottor Collins ha risposto: "Vorremmo sapere qual è il livello prevedibile di assistenza sanitaria che possiamo aspettarci di avere con il NHS.
Possiamo contare sull'arrivo di un'ambulanza se sospettiamo di avere un infarto?
Quell'ambulanza può portarci ad un incidente e ad un'emergenza per un trattamento che potrebbe salvarci la vita?
Non possiamo farci affidamento in questo momento.
"Probabilmente sarà buono e soddisfacente quando riceverete il servizio. Il problema non è il ritardo nel ricevere il servizio in primo luogo, ma piuttosto il declino della vostra salute mentre aspettate il vostro trattamento.
"È semplicemente sbagliato avere liste d'attesa, specialmente quelle lunghe come le nostre, in cui gli individui stanno attivamente degenerando e non sono in grado di sostenere l'economia mentre aspettano le cure necessarie". Come medici, siamo impotenti a fermare il degrado del nostro servizio che vediamo accadere di fronte a noi ogni giorno".
La dottoressa ha osservato che lo stato attuale "non ha senso".
Come medici, siamo impotenti a fermare il degrado del nostro servizio che vediamo accadere di fronte a noi ogni giorno. "
Stephen Clee, di Gilfach Goch, vicino a Porth, nel Rhondda Cynon Taf, è uno dei pazienti bloccati in lista d'attesa e costretti a prendere antidolorifici in attesa di un'operazione all'anca.
Ha rifiutato l'offerta dei suoi figli di pagare 13.000 sterline per poter andare privatamente ed essere visitato in poche settimane, perché ha insistito sul fatto che va contro tutto ciò che rappresenta.
In risposta alla domanda se avrebbe preso in considerazione l'idea di andare privatamente, ha risposto: "Essendo ragionevole, ovviamente dipende da quanto è grave. Tuttavia, continuerò a fare quello che sto facendo se la situazione rimarrà invariata e sarà gestibile".
"Se dovessi arrivare al punto di scoprire che sta fallendo troppo gravemente, potrei non avere altre opzioni, il che è una decisione che non mi piace prendere ma che potrei essere costretto a prendere". "
Dopo aver pagato le tasse per decenni, ha dichiarato di sentirsi truffato dal sistema e ha affermato che se avesse pagato privatamente, avrebbe potuto far eseguire l'intervento allo stesso consulente del NHS in circa due mesi.
"Se ho pagato, ora sono tranquillamente entrato nel settore privato. È in contrasto con il motivo per cui l'NHS è stato creato, ha detto.
Sono previsti eventi per il mese dell'anniversario, ma date le tensioni sull'NHS sulla scia di Covid e della recente ondata di scioperi salariali, è più probabile che si concentrino su questi problemi che sull'occasione in sé.
L'NHS, secondo il dott. Collins, dovrebbe essere orgoglioso della sua capacità di produrre alcuni dei migliori professionisti medici del mondo, ma l'organizzazione sta "sprecando questa esperienza" perché "i medici stanno lasciando il Regno Unito in massa".
"Solo pochi anni fa, il NHS era il miglior servizio sanitario del mondo, il gioiello della corona. È la [mancanza di] risorse e finanziamenti che ci ha fatto cadere da quel piedistallo", ha detto l'oratore.
"Possiamo recuperarlo, ma abbiamo bisogno dei giusti finanziamenti, delle giuste risorse e della giusta organizzazione per farlo". "
Da quando l'NHS ha celebrato il suo 70° anniversario, molte cose sono cambiate per l'NHS, secondo il Prof. Marcus Longley, economista sanitario ed ex presidente del Cwm Taf Morgannwg University Health Board.
"Credo che i problemi siano ancora presenti, ma purtroppo sono peggiori rispetto a cinque anni fa"
"Quindi, durante la Covid, si è assistito sia al meglio che al peggio. Il peggio a causa di ciò a cui stiamo assistendo, ma il meglio perché ha risposto a una crisi senza precedenti.
"Covid ha espulso la merda dal sistema sanitario.
Secondo un portavoce del governo gallese, "stiamo investendo un ulteriore miliardo di sterline in questa legislatura del Senedd per tagliare le liste d'attesa arretrate causate dal Covid e abbiamo visto il numero di attese di due anni dimezzarsi nell'ultimo anno". Abbiamo finanziato un meritato aumento di stipendio per i nostri dipendenti dell'NHS e stiamo incrementando il budget per la formazione dei nuovi dipendenti dell'NHS ogni anno.
Stiamo anche investendo nell'innovazione, in un maggior numero di posti letto comunitari e in nuovi servizi come il 111 e le cliniche di cure primarie urgenti per assicurarci che l'NHS in Galles sia in grado di gestire la crescente domanda.
. "
