Uno dei titoli di testa del PlayStation Showcase della scorsa settimana è stato l'annuncio che Metal Gear Solid 3 avrebbe ricevuto un remake.
La grande domanda dei fan dopo l'annuncio era se il cast originale avrebbe ripreso i propri ruoli.
Sembra di no. Secondo BBC Newsbeat, due attori che hanno doppiato personaggi significativi nella versione per PlayStation 2 non sono stati invitati a tornare in studio di registrazione.
Le linee vocali del primo gioco saranno riutilizzate, secondo Konami, senza alcuna modifica.
La maggior parte dei doppiatori in lingua inglese sono stati contattati da Newsbeat o dai loro agenti per sapere se avrebbero registrato nuovamente le loro parti.
Il colonnello Volgin, interpretato da Neil Ross, ha dichiarato di non aver ricevuto alcuna notizia da Konami riguardo al remake.
Mentre l'agente dell'attore di Solid Snake, David Hayter, non ha ancora risposto, un'altra co-star ha offerto una dichiarazione simile.
Conosciuto ufficialmente come Metal Gear Delta: Snake Eater, il remake era stato inizialmente promesso come "interpretato dai personaggi vocali originali", secondo Konami.
I fan non sapevano se questo indicava che avrebbero potuto aspettarsi dialoghi riproposti o un audio nuovo di zecca.
Non ci sarebbero state "modifiche" ai dialoghi, ha riferito il direttore delle pubbliche relazioni di Konami negli Stati Uniti al sito tecnologico statunitense The Verge.
Hideo Kojima, l'uomo dietro il classico MGS 3 ampiamente considerato, non lavorerà alla versione PS5, Xbox One o PC del gioco.
C'era il timore che qualsiasi modifica alla sceneggiatura o alle interpretazioni del gioco potesse ritorcersi contro di lui.
E il remake per Nintendo GameCube dell'originale Metal Gear Solid, Twin Snakes, utilizzava nuove interpretazioni che molti fan ritenevano non all'altezza.
Dal momento che le tracce vocali del gioco del 2004 sono state lasciate inalterate, alcuni giocatori sono in realtà piuttosto contenti di questo.
La misura in cui MGS Delta assomiglierà a una rimasterizzazione piuttosto che a un remake completo è stata oggetto di discussione.
Siamo ancora in attesa di ulteriori informazioni oltre a qualche screenshot fresco.
Con una grafica moderna e un "suono coinvolgente", Konami ha promesso una "fedele ricreazione della storia e del design di gioco originali".
Konami intende ripubblicare i primi tre giochi di Metal Gear Solid come Master Collection, Volume One nel corso dell'anno, anche se non è ancora stata annunciata una data di uscita per Delta.
Controlla Newsbeat su. Twitter. e . YouTube.
Sintonizzati su Newsbeat. in diretta. nei giorni feriali alle 12:45 e alle 17:45 - o in playback. qui.
